🧺 Les Jours de Marché en Provence : Une Semaine au Rythme des Saveurs Locales (FR/EN)

English version below

Vous séjournez en Provence ? Alors préparez votre panier, car ici, chaque jour est une fête des sens ! Couleurs éclatantes, parfums enivrants, accents chantants… Les marchés provençaux sont le cœur battant de nos villages, et l’occasion parfaite de découvrir notre terroir, nos artisans et notre douceur de vivre.

Les marchés provençaux regorgent de saveurs et de couleurs tout au long de l'année / Image générée par IA

Voici le guide des jours de marché à ne pas manquer autour de chez nous :

🟠 LUNDI – BÉDOIN

Au pied du Mont Ventoux, le marché de Bédoin vous accueille dans une ambiance authentique. Idéal pour commencer la semaine tout en fraîcheur : olives, tapenades, fromages, produits bio… et même des tissus provençaux colorés !

🔵 MARDI – VAISON-LA-ROMAINE

Un des plus grands marchés de Provence ! Dans les ruelles médiévales et romaines, vous trouverez de tout : fruits, légumes, artisanat, vêtements, herbes aromatiques... C’est un incontournable pour les curieux et les fins gourmets.

🟢 MERCREDI – SAINT-RÉMY-DE-PROVENCE

Élégant, vivant, raffiné… Le marché de Saint-Rémy est l’un des plus typiques. Sous les platanes, laissez-vous séduire par les senteurs de lavande, les savons artisanaux, les miels locaux et les produits de saison. Le tout dans un décor digne de Van Gogh.

🟣 JEUDI – ORANGE ou NYONS

Deux belles options :

• Orange : ambiance urbaine et vivante autour des allées des platanes, à deux pas du célèbre théâtre antique.

• Nyons : capitale de l’olive noire, son marché est un bijou de tradition. À privilégier de mai à septembre, en version dominicale aussi !

  
  

🔴 VENDREDI – CARPENTRAS

Un marché ancien, riche en couleurs et en parfums ! C’est le bon endroit pour faire le plein de truffes en hiver, ou de fraises et melons à la belle saison. Et pourquoi pas, déguster une fougasse sucrée à la sortie ?

🟡 SAMEDI – SAINTE-CÉCILE-LES-VIGNES

Un petit marché local, à taille humaine et chaleureux, entouré de vignes et de bonnes bouteilles. Idéal pour flâner, discuter avec les producteurs et repartir avec du bon vin et des légumes gorgés de soleil.

⚪ DIMANCHE – ISLE-SUR-LA-SORGUE ou NYONS (mai à septembre)

• L’Isle-sur-la-Sorgue : le marché du dimanche est un spectacle à lui seul. Bord de Sorgue, antiquaires, brocanteurs, produits locaux… tout s’y mêle dans une ambiance chic et bohème.

• Nyons (en saison) : une version dominicale du marché, plus intime mais tout aussi gourmande, de mai à septembre.

  
  

💡 Notre conseil de local de l'étape :

Si vous n’aimez pas la foule, visez l’ouverture à 8h. Si vous aimez l’ambiance, venez à 10h et prenez un café en terrasse. Et n'oubliez pas de goûter avant d’acheter, ici, c’est permis (et même conseillé) !

English version

🧺 Provence Market Days: A Week of Local Delights

Visiting Provence? Then get your basket ready—every day is market day around here! With vibrant colors, irresistible aromas, and that unmistakable southern French charm, our local markets are the heartbeat of village life. The perfect way to discover local flavors, crafts, and the true spirit of Provence.

Here’s your day-by-day guide to the best markets in the region:

🟠 MONDAY – BÉDOIN

At the foot of Mont Ventoux, Bédoin’s market is the perfect way to start your week. Stock up on olives, tapenades, goat cheese, fresh herbs, and even colorful Provençal fabrics, all in a warm village atmosphere.

🔵 TUESDAY – VAISON-LA-ROMAINE

One of the largest and most famous markets in the region! Set between Roman ruins and medieval streets, you’ll find everything from fruit and veggies to local crafts, clothes, and natural beauty products. A must-see!

🟢 WEDNESDAY – SAINT-RÉMY-DE-PROVENCE

Chic, lively, and full of charm, Saint-Rémy’s market is one of the most iconic in Provence. Under the plane trees, discover lavender, handmade soaps, honey, fresh produce… all in a setting that inspired Van Gogh himself.

🟣 THURSDAY – ORANGE or NYONS

Take your pick:

• Orange offers a more urban vibe near the ancient Roman theater—bustling and diverse.

• Nyons is all about olives and authenticity. Visit on a Thursday or Sunday between May and September for the full Provençal experience.

  
  

🔴 FRIDAY – CARPENTRAS

A historic market, rich in colors and flavors! Known for black truffles in winter and strawberries and melons in summer. Don’t leave without tasting the local sweet fougasse!

🟡 SATURDAY – SAINTE-CÉCILE-LES-VIGNES

A charming local market surrounded by vineyards. Small but full of quality produce, friendly vendors, and—of course—great local wines. Perfect for a relaxing stroll and weekend shopping.

⚪ SUNDAY – L’ISLE-SUR-LA-SORGUE or NYONS (May to September)

• L’Isle-sur-la-Sorgue hosts one of Provence’s most famous Sunday markets—part food market, part antique fair, part open-air museum. A real treat for the senses!

• Nyons (seasonal) offers a quieter, more intimate version of its Thursday market, available on Sundays from May through September.

  
  

💡 Local Tip:

Want to avoid the crowds? Go early—markets open around 8 AM. Prefer the buzz? Arrive around 10 AM, grab a coffee, and soak in the atmosphere. And don’t forget—tasting before buying is not only allowed, it’s encouraged!